Então tá, vamos falar de música? Nº3

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Então tá, vamos falar de música? Nº3

Mensagem por isaias_tsuiwa em Sab Set 27, 2014 2:44 am

Boooooaaaa Noiiiite/ Manhã galeraaaa =D

Postando a Devocional de Sexta, infelizmente atrasado de novo... ficar sem 3G é paia D:

Mas tá ai, uma música que fala bastante comigo, "Erie" da banda Close Your Eyes.

Texto base para auxílio na compreensão da música:

Apocalipse 2:2 ao 4 na versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)


 2 Eu sei o que vocês têm feito. Sei que trabalharam muito e agüentaram o sofrimento com paciência. Sei que vocês não podem suportar pessoas más e sei que puseram à prova os que dizem que são apóstolos, mas não são, e assim vocês descobriram que eles são mentirosos. 3 Vocês agüentaram a situação com paciência e sofreram por minha causa, sem desanimarem. 4 Porém tenho uma coisa contra vocês: é que agora vocês não me amam como me amavam no princípio.






Link para quem for ver no celular


Letra da Música
 
ERIE
Close Your Eyes
 
I am weary and useless
My body has been beaten and broken by the storm
I need your hands to carry me.
Because i don't know if i can make it home.
And my heart starts to wonder
Will i feel the warmth of your fire again?
Or am i lost forever?
Will i suffer until the end?
I can see my breath
I feel the chills up and down my spine
I'm trying to fan the flames
This fire has already died.
My hands can't stop shaking
I'm so ashamed of what i've done
I'm begging you to guide my way
And bring me in out of the cold
The isolation kills me.
I can feel these walls closing in.
The embers in my heart are dying
I can't keep them lit.
I felt so empty
I couldn't help but run
What good could i do
With all the damage i have done?
Can this fire be saved? or is it too late?
 

Estou cansado e me sentindo um inútil
Meu corpo foi batido e quebrado pela tempestade
Eu preciso de Suas mãos para me guiar.
Porque eu não sei voltar para casa.
E meu coração começa a se perguntar
Como eu sinto o calor do Seu fogo de novo?
Ou eu estou perdido para sempre?
Eu vou sofrer até o fim?
Eu posso ver minha respiração...
Eu sinto o frio na minha espinha
Estou tentando atiçar as chamas
Mas este fogo já morreu.
Minhas mãos não param de tremer
Eu estou tão envergonhado pelo que eu fiz
Eu estou Te implorando para guiar o meu caminho
E me tirar desse ambiente
Pois este isolamento está me matando.
Sinto as paredes se fechando.
As brasas em meu coração estão morrendo
E eu não posso mantê-las acesas.
Eu  me sinto tão vazio
Eu não consigo me ajudar, apenas correr.
O que bom que eu poderia fazer?
Com todo o dano que eu tenho feito?
Será que este fogo pode ser salvo? Ou é tarde demais?
 
Essa música, no que vejo é como se fosse uma oração, tipo a pessoa clamando a Deus pois perdeu o calor, perdeu a chama, fogo, estava perdendo aquilo que a mantinha viva.


Mas o que seria essa chama?

Essa chama é o primeiro amor, sim o primeiro amor, nosso relacionamento para com nosso Deus, nosso Criador.
Tipo, quando nós éramos fervorosos, buscávamos a Deus com toda empolgação, liamos a bíblia, orávamos ou simplesmente, tínhamos mais fé sabe.
Tínhamos fé que independente do problema que estávamos passando, Deus estava conosco e Ele iria nos ajudar.
Mas com o passar do tempo, a rotina, a correria do dia a dia, e muitos outros fatores, acabam que nos esfriam sakas? Tipo a relação com nosso Criador cai na rotina, e se transforma em religiosidade, algo para só cumprir tabela, para falar para a sociedade que estamos inclusos em uma"religião".

Vejo que através dessa canção, o compositor quis demonstrar isso, que ele estava frio, que sentia que não estava mais tão junto de Deus, tão próximo do Seu Criador, Seu Pai.Mas ele, o autor ou a pessoa ilustrada na música,não queria continuar assim, ele queria voltar-se para Deus, voltar a estar em um relacionamento intenso com Ele, queria volta a viver de maneira completa.
 
 
Que a cada dia que se passa a chama do primeiro amor para com ELE possa queimar intensamente, que Deus possa ser nosso melhor amigo, nosso Pai, nosso TUDO... a pessoa com quem gastamos mais tempo... e não um serviçal que tenha que atender pedidos, realizar desejos etc.

 
 
Fiquem na paz!!




 
Peço desculpas por qualquer erro de tradução... sou meio noob nisso D:
 



Até a próxima, fiquem ligados pois vou variar de estilo para podermos abranger uma gama músical maior e ser edificados ainda mais ^^
avatar
isaias_tsuiwa
Iniciante

Data de inscrição : 26/10/2011
Idade : 25
Localização : São ViSELVA - SP
Emprego/lazer : Aspirante a Produtor Multimidia

O que sou
Raça: Orc
Classe: Samurai

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Então tá, vamos falar de música? Nº3

Mensagem por isaac-sky em Sab Set 27, 2014 9:39 am

O baque em Éfeso foi forte. Podemos fazer tudo certo, seguir um caminho que é correto, mas sem esse amor é tudo vão.

Muito bom o texto Tsu ^^



Oi, meu nome é isaac

"Kurayami nara kocchi no mon da"
"A escuridão é minha vantagem"
Zatoichi
avatar
isaac-sky
Guarda Real

Data de inscrição : 21/10/2011
Idade : 24
Localização : Entre Nárnia e a Terra Média
Emprego/lazer : Dominar o mundo/ RPG/ SKA

O que sou
Raça: Humano
Classe: Ninja

http://www.skyisaac.wordpress.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Então tá, vamos falar de música? Nº3

Mensagem por Aleleeh em Seg Set 29, 2014 1:19 pm

Muito bom, Tsu! Continue nesse ritmo, está muito bom.

Novamente, gostei da música escolhida. A letra parece realmente um clamor, um clamor que tenho feito muitas vezes e coisas maravilhosas tem acontecido, como esse projeto do Devocional.
Eu precisava desse novo combustível para voltar a pegar em uma Bíblia e ler a palavra de Deus e me emocionar novamente. Não basta apenas pedirmos, eu ando agradecendo muito também até pelas coisas que não são tão boas mas que são importantes para meu crescimento. E isso tem feito as chamas em meu coração voltarem a arder.
O verdadeiro Amor nos salva... com certeza.

Parabéns pelo texto!


"Dificuldades preparam pessoas comuns para destinos extraordinários." C. S. Lewis






Audrey / Elizabeth / Liesel /
Chamado
Aly
avatar
Aleleeh
Iniciante

Data de inscrição : 22/12/2012
Idade : 21
Localização : São Paulo - Caern de Sampa
Emprego/lazer : Pseudo-artista

O que sou
Raça: Humana
Classe: Bruxa

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Então tá, vamos falar de música? Nº3

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum